Останься со мной, Господи, потому что мне необходимо Твое присутствие, чтобы мне не забывать о Тебе. Ты знаешь, по слабости моей я могу оставить Тебя.
Останься со мной, Господи, потому что я слаб, и мне нужна Твоя сила, чтобы не упасть.
Останься со мной, Господи, потому что Ты – жизнь моя, и без Тебя гаснет огонь в моем сердце.
Останься со мной, Господи, потому что Ты – мой свет, и без Тебя вокруг царит тьма.
Останься со мной, Господи, и открой мне Свою волю.
Останься со мной, Господи, чтобы я слышал Твой голос и следовал за Тобой.
Останься со мной, Господи, ибо я хочу любить Тебя и быть всегда с Тобой.
Останься со мной, Господи, потому что хоть моя душа и бедна, но я хочу, чтобы она стала местом утешения для Тебя, колыбелью любви.
Останься со мной, Господи, потому что, когда становится поздно и день склоняется к вечеру, когда проходит жизнь, а смерть, суд и вечность приближаются, я нуждаюсь в Тебе, дабы Ты обновил мои силы, чтобы я не останавливался на пути. День уже склонился к вечеру, приближается смерть, и я боюсь тьмы, боюсь искушений, нехватки веры, боюсь креста и скорби… О, мой Иисус, Ты так нужен мне в этой ночи изгнания!
Останься со мной в этой ночи, Иисус, ибо во всей моей жизни с ее опасностями я нуждаюсь в Тебе.
Сделай так, Господи, чтобы я узнал Тебя, как Тебя узнали Твои Ученики в преломлении хлеба, дабы Святое Причастие было моим светом, рассеивающим тьму, силой, поддерживающей меня, и единственной радостью моего сердца.
Останься со мной, Господи, потому что в час моей смерти я хочу быть единым целым с Тобой, если не в Причастии, то, по крайней мере, в благодати и любви.
Останься со мной, Иисус. Я не прошу у Тебя духовных утешений, потому что я их не заслуживаю. Но, Господи! я умоляю Тебя, даруй мне благодать Твоего присутствия!
Останься со мной, Господи, ибо я ищу только Тебя, Твою Любовь, Твою благодать, Твою волю, Твое Сердце, Твой Дух, потому что я люблю Тебя и все, о чем прошу Тебя, это милость любить Тебя все сильнее и сильнее. Я хочу любить Тебя этой решительной любовью, наполняющей все сердце, пока я живу здесь, на земле, чтобы продолжать любить Тебя совершенно в вечности. Аминь.
Padre Pio. Fica comigo, Senhor. Перевод с португальского: К. Козлова
